想从中途机场一带出发,体验芝加哥最棒的免费活动,可以先搭乘CTA橙线,从中途机场前往环区。常规车程为20–25分钟,市中心很适合作为一日游的主要目的地;本路线介绍的是交通方式,不预设具体景点或开放时间。
- 列车:中途机场至环区之间的CTA橙线。
- 常规车程:从中途机场到市中心需20–25分钟。
- 车站通道:中途机场的无障碍橙线车站通过有顶连廊与机场航站楼相连。
- 换乘:使用同一种受认可的支付方式,可在两小时内免费换乘,最多两次。

离开中途机场一带之前
橙线是连接中途机场和芝加哥市中心环区的直达铁路。从Skylark Motel客房开车前往芝加哥市中心约需17分钟;如果要去市中心,搭乘列车可以按固定车程抵达,不必开车驶入环区。
中途机场车站就在机场航站楼东侧,两者由有顶连廊相连。车站设有无障碍设施,地址为芝加哥市西59街4612号,邮编60629。CTA还在此提供公交接驳,包括54B、55、55A、55N、59、62H、63和165路,以及Pace的379、382、383、384、385、386和390路。部分N62夜间公交也会接驳该车站。
如果行程以市中心为主,可以按照橙线从中途机场出发、常规车程20–25分钟来规划。出发前,请查看CTA官方网站,了解可能影响行程的服务调整和电梯通知。
想进一步了解当地的铁路和公交选择,请阅读从中途机场出发,如何游览芝加哥。

上午游览千禧公园一带
搭乘橙线从中途机场出发,可以抵达环区的多个车站;不过,这里的路线信息并未说明从这些车站前往千禧公园的具体交通方式,也没有确认公园设施和开放时间。湖滨游览也是一种选择;从中途机场一带前往芝加哥海滩,可以用不同方式规划一天行程。可以把环区作为市中心的铁路目的地,再查询当地路线,规划具体的游览地点。
橙线在环区的停靠站包括哈罗德·华盛顿图书馆-州街/范布伦、拉萨尔/范布伦、昆西、华盛顿/韦尔斯、克拉克/湖街、华盛顿/瓦巴什和亚当斯/瓦巴什。罗斯福也是橙线车站,并可换乘公交和其他铁路线路。请根据计划前往的市中心地点选择车站,不要默认每一站都同样方便。

选择博物馆或芝加哥河滨步道
橙线连接中途机场和市中心,但要在博物馆和芝加哥河滨步道之间做选择,需要另行确认开放信息和地点。橙线可以带你进入环区,但这里的路线信息并未提供门票价格、博物馆开放时间或市中心景点之间的步行路线。
如果首选博物馆,离开中途机场一带前,请查阅博物馆官方网站上的开放时间和门票信息。如果想围绕河滨安排一天,请先确认从所选橙线车站出发的路线。将铁路行程和景点信息分开查询,更容易根据最新时刻表和无障碍信息安排行程。
想比较中途机场一带出发可选的博物馆,请参阅这份芝加哥博物馆指南。

在市中心游玩一天后,怎么返回中途机场?
从环区搭乘开往中途机场方向的橙线列车;从市中心到中途机场的常规车程为20–25分钟。橙线夜间停运,CTA指出,N62阿彻大道公交可在夜间替代中途机场与市中心之间的服务。
CTA橙线的运营时间因日期而异。工作日,从中途机场开往市中心的列车运营时间为凌晨3:30至次日凌晨1:05;周六为凌晨4:00至次日凌晨1:05;周日和节假日为凌晨4:30至次日凌晨1:05。从环区开往中途机场的列车,工作日运营时间为凌晨3:55至次日凌晨1:30;周六为凌晨4:25至次日凌晨1:30;周日和节假日为凌晨4:55至次日凌晨1:30。出发前请查看CTA官方网站,尤其是返程需要赶末班车或搭乘夜间服务时。
CTA列车和公交均支持非接触式支付。使用同一张Ventra Card、Ventra Ticket、个人非接触式银行卡或手机钱包应用,可在两小时内免费换乘,最多两次。如果需要换乘,每一段行程都请使用同一种支付方式。
常见问题
从中途机场到市中心,橙线车程多长?
中途机场与市中心之间的常规车程为20–25分钟。
橙线夜间运营吗?
不运营。橙线夜间停运;N62阿彻大道公交夜间提供中途机场和市中心之间的替代服务。
乘坐CTA可以免费换乘吗?
使用同一种受认可的Ventra支付方式、非接触式银行卡或手机钱包支付方式,可在两小时内免费换乘,最多两次。
中途机场的橙线车站有无障碍设施吗?
有。无障碍车站位于机场航站楼东侧,并通过有顶连廊与航站楼相连。
