Planificar cómo moverse por Chicago desde la zona de Midway es sencillo si tomas como referencia la línea Orange de CTA, que va desde el aeropuerto Midway hasta el Loop, en el centro de Chicago.
La estación Midway está a unos 22 minutos a pie de Skylark Motel, así que puedes decidir si prefieres caminar o hacer un breve trayecto en coche hasta la estación.
- Estación de tren más cercana: estación Midway, a unos 22 minutos a pie del motel.
- Trayecto en la línea Orange: normalmente, entre 20 y 25 minutos desde Midway hasta el centro.
- Conexiones: los autobuses de CTA y las rutas de Pace llegan a la estación Midway.
- Pago: puedes pagar con Ventra o con una tarjeta bancaria sin contacto; CTA ofrece pases de distintas duraciones.

Cómo empezar desde la zona de Midway
La estación Midway es un punto de partida práctico para viajar en tren desde el suroeste de Chicago. Está en 4612 W. 59th St. y cuenta con un pasillo cubierto que la conecta con la terminal del aeropuerto.
Antes de salir, decide si irás caminando a la estación o en coche. Si llegas desde el aeropuerto, el trayecto desde el aeropuerto Midway hasta el motel dura unos 29 minutos a pie o unos 9 minutos en coche.
La estación Midway es accesible y dispone de aparcamiento cubierto y resguardado para bicicletas. El aparcamiento Park & Ride cuesta $10.00 por 12 horas. Estas opciones te ayudarán a decidir cómo llegar al tren antes de continuar hacia la ciudad.
¿Cómo ir de Midway al centro de Chicago?

Toma la línea Orange desde Midway en dirección al Loop; todos los trenes que salen de Midway van al Loop. El trayecto habitual desde Midway hasta el centro dura entre 20 y 25 minutos, y la línea circula por vías elevadas al acercarse al centro.
En el camino, la línea Orange conecta Midway con Pulaski, Kedzie, Western, 35th/Archer, Ashland, Halsted, Cermak-Chinatown y Roosevelt, antes de llegar al Loop. Usa la línea para ir al centro y consulta el mapa del sistema de CTA para planificar transbordos a otras líneas de tren, autobuses o servicios regionales.
Los trenes de CTA circulan a diario, excepto durante la noche. El autobús N62 Archer ofrece un servicio nocturno alternativo. Los horarios y el servicio pueden cambiar, así que consulta el sitio web oficial antes de salir: CTA ofrece mapas de rutas, horarios, horas de servicio y horarios de las estaciones, además de alertas sobre trenes, autobuses y ascensores.
Si planeas pasar el día en el centro de Chicago, la ruta de un día por Chicago desde la zona de Midway parte del mismo punto práctico: toma la línea Orange hacia el Loop y organiza el día desde el centro.

Trenes y autobuses de CTA para recorrer la ciudad
Los trenes y autobuses de CTA conectan la estación Midway con rutas de los distintos barrios y destinos de la ciudad.
Para ir de una estación a otra, la línea Orange es la principal opción de tren; entre las conexiones de autobús de CTA en Midway están las rutas 54B, 55, 55A, 55N, 59, 62H, 63 y 165, además de algunos autobuses N62 durante la noche.
Los autobuses de Pace también conectan con la estación Midway mediante las rutas 379, 382, 383, 384, 385, 386 y 390 (UPS). Consulta el mapa de rutas y los horarios antes de elegir un autobús, ya que la mejor conexión depende de tu destino.
Si tus planes van más allá de Chicago, cómo organizar una excursión de un día a Oak Park desde la zona de Midway es otra opción.

Tarifas, pases y formas de pago
Puedes pagar el transporte público de Chicago con una tarjeta o un billete Ventra, una tarjeta bancaria personal sin contacto o una billetera digital. El mismo medio de pago puede darte derecho a hasta dos transbordos gratuitos en un plazo de dos horas.
Los pases de viajes ilimitados son válidos durante 1, 3, 7 o 30 días en los autobuses y trenes de CTA. El pase se activa con el primer uso y tiene validez durante todo el periodo correspondiente desde ese momento.
Los billetes desechables Ventra de 1 día se venden en las máquinas expendedoras Ventra; las máquinas de Midway y O’Hare también venden una versión de 3 días (72 horas).
Puedes cargar un pase en una tarjeta Ventra o en una tarjeta bancaria personal sin contacto en una máquina expendedora Ventra. También puedes recargar las tarjetas Ventra por internet, por teléfono o en comercios Ventra. Una tarjeta Ventra nueva cuesta $5; si la registras en un plazo de 90 días, ese importe se devuelve a la cuenta de transporte.
Cuándo puede convenirte ir en coche o pedir un viaje por aplicación
Ir en coche o pedir un viaje por aplicación puede ser una buena opción si la ruta del tren no se ajusta a tu destino o a tu horario.
El centro de Chicago está a unos 17 minutos en coche del motel, mientras que llegar a la estación Midway lleva unos 6 minutos en coche. Antes de decidir cómo viajar, compara ese trayecto hasta la estación con los 20–25 minutos habituales de la línea Orange hasta el centro.
Para viajar desde el aeropuerto Midway, las estimaciones de CTA en condiciones habituales son de 25 minutos en tren, entre 15 y 40 minutos en taxi, entre 15 y 40 minutos en autobús lanzadera y entre 15 y 40 minutos en un servicio de transporte compartido.
Los costes estimados son de $2.50 o menos en tren, unos $25 en taxi, más de $15 en autobús lanzadera y unos $25–40 en transporte compartido, aunque los precios de este último pueden subir a $100 o más en momentos de alta demanda. Son estimaciones: consulta las tarifas y las condiciones vigentes antes de viajar.
Preguntas frecuentes
¿Qué tren va de Midway al centro de Chicago?
La línea Orange de CTA va desde el aeropuerto Midway hasta el Loop. El trayecto habitual desde Midway hasta el centro dura entre 20 y 25 minutos.
¿La línea Orange funciona durante la noche?
No. La línea Orange de CTA funciona a diario, excepto durante la noche; el autobús N62 Archer ofrece un servicio nocturno alternativo.
¿Se puede hacer transbordo a un autobús en la estación Midway?
Sí. Las rutas de CTA y Pace conectan con la estación Midway. Consulta el mapa de rutas y los horarios correspondientes para elegir una conexión que te lleve a tu destino.
¿Qué medios de pago se aceptan en CTA?
CTA acepta tarjetas y billetes Ventra, tarjetas bancarias personales sin contacto y billeteras digitales. Hay pases de viajes ilimitados válidos durante 1, 3, 7 o 30 días en los autobuses y trenes de CTA.
